Nodyn i’ch hatgoffa, os nad ydech wedi gwneud yn barod, ei bod yn hanfodol eich bod yn cwblhau y ffurflen dychwelyd i’r ysgol derfynol erbyn 5:00pm heddiw. Diolch yn fawr am eich cydweithrediad. Just a quick note to remind everyone, if you haven’t already done, that it is imperative for you to complete the returning to school final questionnaire … Read more
Yn dilyn rhannu gwybodaeth efo chi ddoe am y trefniadau’n ymwneud efo ail agor yr ysgol, isod mae holiadur i chi nodi eich penderfyniad terfynol ynglyn a gyrru eich plentyn / plant yn ol i’r ysgol cyn yr haf: mae angen ei gwblhau erbyn 5:00pm, dydd Mawrth, Mehefin 16eg un holidaur i un plentyn, h.y. … Read more
Isod, mae llythyr sy’n cynnwys manylion pwysig am y drefn o ail agor Plas Coch ddiwedd y mis. Cymrwch amser i ddarllen y wybodaeth yn ofalus – bydd yna holiadur i chi nodi eich penderfyniad terfynol yn cael ei rannu ar y safle gwe a’r app yfory. Below is a letter that includes important information … Read more
Gweler isod lythyr gyda gwybodaeth bellach, bwysig ar ail agor ysgolion. Below is a letter with further important details on the reopening of schools. Diweddariad ail agor ysgolion 08.06.20 / Update on the reopening of schools 08.06.20
Yn dilyn y wybodaeth a rannwyd efo chi ddoe a’r llythyr i rieni a gwarchodwyr gan Ian Roberts, Pennaeth Addysg CBSW heddiw am ail agor ysgolion, rydym wedi dechrau cynllunio sut y byddwn yn derbyn disgyblion yn ol i’r ysgol o Fehefin 29ain ymlaen. I gynorthwyo efo’r broses, gwerthfawrogem pe medrech gwblhau’r holiadur isod i … Read more
Llythyr i rieni a gwarchodwyr gan Brif Swyddog Addysg CBSW. A letter for parents and carers from WCBC’s Chief Education Officer Ail agor ysgolion / Reopening of schools
Mae’n debyg y byddwch yn ymwybodol fod cyhoeddiad wedi ei wneud heddiw y bydd ysgolion yng Nghymru yn ail agor ar Fehefin 29ain ac y bydd gwyliau’r haf yn cael ei gwtogi i 5 wythnos gyda’r tymor yn gorffen ar Orffennaf 27ain. Bydd pethau’n wahanol iawn i sut oeddent cyn i ni gau ar Fawrth … Read more
Neges fideo i blant a theuluoedd yr ysgol gan y staff. Rydym yn edrych ymlaen i’ch gweld chi i gyd eto yn fuan gobeithio! A video message from the staff to the school’s children and families. We look forward to seeing you again soon hopefully! https://youtu.be/pjjvHt-zczY
Os ydech yn meddwl y byddwch angen trafnidiaeth ysgol ar gyfer eich plentyn fis Medi (gan gynnwys plant Bl 6 sy’n mynd i Forgan Llwyd), mae manylion pellach, gan gynnwys ffurflen gais ar gael drwy’r ddolen isod. Rhaid gwneud cais erbyn Mai 31ain. If you think you’ll need school transport for your child in September … Read more
Wrth rannu’r neges ddiwedd hanner tymor yma gan Kirsty Williams, ga i hefyd ddiolch yn fawr iawn i staff yr ysgol am eu gwaith dros yr wythnosau diwethaf yn cynnig gofal yn yr ysgol i blant gweithwyr allweddol ac yn paratoi gwaith, adnoddau a gweithgareddau dysgu o bell i’r disgyblion – dw i’n siwr eich … Read more
