Os oes gennych blentyn sydd fel arfer yn derbyn prydau ysgol am ddim, mae CBSW wedi rhoi trefniadau mewn lle, fydd yn dod yn weithredol o yfory ymlaen, i chi fedru casglu pecyn bwyd ‘Grab and Go’ ar eu cyfer. Mae manylion o’r trefniadau perthnasol i’w gweld drwy glicio ar y linc isod a sgrolio … Read more
Mae ebost newydd ei yrru allan i Weithwyr Allweddol am wythnos nesaf. Gyrrwch neges i’r ysgol os nad yw hi wedi cyrraedd. Does dim angen ebostio’r ysgol os nad ydech angen y gwasanaeth. An email has just been sent to Key Workers regarding next week; please send a message to the school if it hasn’t … Read more
Mae ebost newydd gael ei yrru i weithwyr allweddol sydd wedi cysylltu efo’r ysgol yn cynnwys manylion am drefniadau’r bythefnos nesaf. Os nad yw e wedi cyrraedd, gyrrwch ebost i mailbox@broalun-pri.wrexham.sch.uk An email has just been sent to all key workers that have contacted the school. It includes details for the next two weeks. If … Read more
Isod, mae yna lythyr i sylw rhieni a gwarchodwyr gan Mr Ian Roberts, Prif Swyddog Addysg ac Ymyrraeth Gynnar CBSW. Ymddiheuriadau mai yn Saesneg yn unig mae’r llythyr ar hyn o bryd. Below is a letter for parents and carers from Mr Ian Roberts, WCBC’s Chief Officer For Education and Early Intervention. Llythyr Prif Swyddog … Read more
Yn ychwanegol i’r neges ynghynt, rhestr o Weithwyr Allweddol gan Lywodraeth Prydain sydd wedi ei chynnwys, rydym yn disgwyl cadarnhad gan Lywodraeth Cymru o restr Gweithwyr Allweddol yn fuan. With regards to the last message, the list of Key Workers is that from the UK Government. We are waiting for confirmation of Key Workers from … Read more
Diolch yn fawr iawn i bawb sydd wedi e-bostio’r ysgol ynglyn a bod angen gofal i blant gweithwyr allweddol. Rydym yn aros am gadarnhad gan Lywodraeth Cymru am restr o Weithwyr Allweddol. Os nad ydech wedi ebostio’r ysgol eto (mailbox@broalun-pri.wrexham.sch.uk) a’ch bod angen gofal i’ch plentyn, a wnewch chi wneud hynny cyn gynted a phosib. … Read more
Diolch yn fawr i bawb sydd wedi gyrru ebost i gadarnahu y bydd eu plant yn dod i’r ysgol wythnos nesaf o dan drefniadau gofal i blant Gweithwyr Allweddol. Mae yna restr wedi eu diweddaru o Weithwyr Allweddol wedi dod gan CBSW yn hwyr prynhawn yma (gweler isod). Byddwn yn cadarnhau unrhyw fanylion ar gyfer … Read more
PWYSIG – Rydym wedi derbyn gwybodaeth bellach ynglyn a darparu gofal ar gyfer plant i weithwyr allweddol o dydd Llun, Mawrth 23ain ymlaen. Bydd yr ysgol agor i blant unrhyw weithwyr allweddol o’r rhestr isod (nid yw hon yn restr derfynol a gallai newid): Gweithwyr GIC (meddygon, nyrsys, bydwragedd, parafeddygon ayyb) Gweithwyr iechyd eraill (e.e. mewn lleoliad … Read more
Rydym wedi derbyn ambell i neges yn y ddwy ysgol rhwng prynhawn ‘ma a heno ynglyn a’r cyhoeddiad am gadw ysgolion ar agor i blant gweithwyr allweddol. Ar hyn o bryd, does efo ni ddim manylion yn fwy na beth mae Kirsty Williams, Gweinidog Dros Addysg Cymru wedi ei ddweud isod. Unwaith y cawn fwy … Read more
I osgoi unrhyw ddryswch, mae’r ysgol ar agor yfory a dydd Gwener ar gyfer unrhyw un sy’n dymuno gyrru eu plant i mewn. To avoid any confusion, the school is open tomorrow and Friday for anyone that wishes to send their children in.
